Le conte de l'amour, par Nurbakhsh

Un article de Caverne des 1001 nuits.

Version du 27 juillet 2007 à 13:21 (modifier) 1001nuits (Discuter | Contributions) (Nouvelle page : <font color="blue"><font size="+4">L</font>e monde entier et tout ce qu'il contient<BR> Manque de crédibilité.<BR> Quiconque devient un ami de Dieu<BR> N'a rien à faire avec ce qu...) ← Différence précédente		Version actuelle (16 avril 2010 à 08:34) (modifier) (défaire) 1001nuits (Discuter | Contributions) m
Ligne 34 :		Ligne 34 :
	</font>		</font>
-	{{Citsoufi|Nurbakhsh|Le conte de l'amour, par Nurbakhsh|Pas de précédent|Le conte de l'amour, par Nurbakhsh|Pas de suivant}}	+	{{Citsoufi|Nurbakhsh|Le conte de l'amour, par Nurbakhsh|Pas de précédent|Le nom de l'Ami, par Nurbakhsh|Suivant}}

---

Version actuelle

Le monde entier et tout ce qu'il contient
Manque de crédibilité.
Quiconque devient un ami de Dieu
N'a rien à faire avec ce qui est «autre».

Le pieux ascète a entendu l'histoire de l'Amour
Et l'a traitée de fable
Mais quand je l'ai racontée à la montagne, j'ai vu
Que son cœur n'avait plus de repos.

Un cœur sans Amour
Ne connaît pas la sincérité et la pureté.
Celui qui n'a pas de Bien-aimé
Ne sait rien de la bonté et de la fidélité.

Quel confiance peux tu mettre dans les paroles
Des gens de ce monde ?
Celui qui est prisonnier du désir
Ne tient pas sa promesse.

La sagesse apporta de bonnes nouvelles
Au royaume de mon monde,
Ignorant qu'un cœur désillusionné
N'a aucun espoir en ce monde.

A cet égoïste ascète ignorant dis ceci:
La voie de l'orgueil et de la suffisance
Ne comporte aucun honneur, alors avec qui
Es-tu en train de flirter ?

Sur la route du destin,
Nurbakhsh est tombé dans un piège
D'où il n'existe aucun espoir de s'échapper.

Navigation Pas de précédent - Suivant