Les chiens du nafs, par Attar

Un article de Caverne des 1001 nuits.

Version du 29 juillet 2007 à 08:43 (modifier) 1001nuits (Discuter | Contributions) (Nouvelle page : <font color="blue"><font size="+4">U</font>n shaykh partit un jour à la rencontre de Mansûr Hallaj, qui était vêtu de noir et accompagné de deux chiens. Il l'invita à manger et...) ← Différence précédente		Version actuelle (30 juillet 2007 à 12:05) (modifier) (défaire) 1001nuits (Discuter | Contributions)
Ligne 4 :		Ligne 4 :
	{{T}} Vos propres chiens sont en vous et c'est vous qui les suivez. Lui, il les garde en laisse et ce sont eux qui le suivent. En fait ce sont les chiens de son nafs (ego).</font>		{{T}} Vos propres chiens sont en vous et c'est vous qui les suivez. Lui, il les garde en laisse et ce sont eux qui le suivent. En fait ce sont les chiens de son nafs (ego).</font>
-	{{Citsoufi|Attar|Les chiens du nafs, par Attar|Pas de précédent|Les chiens du nafs, par Attar|Pas de suivant}}	+	{{Citsoufi|Attar|Les chiens du nafs, par Attar|Pas de précédent|Le secret du diable, par Attar|Suivant}}

---

Version actuelle

Un shaykh partit un jour à la rencontre de Mansûr Hallaj, qui était vêtu de noir et accompagné de deux chiens. Il l'invita à manger et lui céda sa place. Mansûr Hallaj fit asseoir ses deux chiens et partagea son pain avec eux.

Quand il partit, les disciples critiquèrent le Shaykh. Il leur répondit :
— Vos propres chiens sont en vous et c'est vous qui les suivez. Lui, il les garde en laisse et ce sont eux qui le suivent. En fait ce sont les chiens de son nafs (ego).

Navigation Pas de précédent - Suivant