La baignoire, une histoire de Nasrudin

Un article de Caverne des 1001 nuits.

Nasrudin avait acheté une baignoire et l'avait installée dans son jardin au bas duquel coulait une rivière.
Un de ses amis le trouva en train d'aller chercher frénétiquement de l'eau à la rivière pour remplir la baignoire qui, par ailleurs, n'étant pas bouchée, se vidait par le fond.
- Nasrudin, ne vois-tu pas que la baignoire n'est pas bouchée et que l'eau s'écoule dans la poussière ? Pourquoi gâcher ainsi cette eau ?
- C'est que je veux remplir la baignoire, dit Nasrudin, en continuant ses allées et venues frénétiques vers la rivière.
Bientôt, la baignoire déborda, car Nasrudin la remplissait plus vite qu'elle ne se vidait. Pourtant ce dernier alla chercher un nouveau sceau d'eau qu'il jeta sur la baignoire déjà pleine. Celle-ci déborda sur ses pieds et éclaboussa son ami.
- Hé Nasrudin ! Ne vois-tu pas que la baignoire déborde et que je suis trempé par ta faute ?
- Et toi, rends-toi compte ! Si je ne vois pas que l'eau s'écoule par le bas, comment pourrais-je voir que la baignoire déborde par le haut ?