Ode à mon ami, par Arif al-Zeituni

Un article de Caverne des 1001 nuits.

Mon ami est toujours auprès de moi

Combien de fois mon ami m'a-t-il montré le droit chemin ?

Mon ami est le plus bienveillant

Combien de fois mon ami m'a-t-il sauvé des griffes du mauvais sort ?

Mon ami est le plus parfait

Combien le souffle de mon ami est pur !

Mon ami est le plus subtil

Combien de créatures l'ont oublié alors qu'il est là !

Mon ami est le plus doux

Il m'a tant donné que j'ai eu du mal à posséder autant

Il m'a tant donné qu'il m'a fallu apprendre à laisser

Il m'a tant donné que j'ai souffert de ne pas savoir prendre

Mon ami emplit mon cœur lorsque je le sens

Parfois je délaisse mon ami, imparfait que je suis

Lui ne me délaisse jamais, lui est toujours là

Mais je ne puis pas toujours le voir

Honte sur moi, que mon ami m'excuse

Quand j'ai perdu mon ami

C'est le grand vide de l'âme

La brûlure intérieure

Je prie pour qu'il revienne

Je pleurs de tout mon être

Quand je retrouve mon ami

Je m'abandonne à sa présence

Je souris sous son regard miséricordieux

Je me soumets à sa volonté dans l'extase

Mon ami est si contraignant

Il est le gardien des clefs des cœurs

Il en a scellé certains

Qui jamais ne s'ouvriront

C'est la loi de mon ami

Elle touche les proches comme les lointains

La grâce soit sur mon ami de m'avoir épargné cela !

Mon ami est le plus puissant

Ses desseins sont inconnus

Mon ami est plein de gloire

Son royaume inclut toute chose

Mon ami est généreux

Mon ami prodigue les difficultés à la juste mesure

Mon ami est la justice

O mon ami, fais-moi une place auprès de ton ombre

Guide-moi vers le sentier de tes amis

Fais que je ne me perde pas comme certains se perdent

Fais que ma vie serve au bien

Fais que je suive ton chemin de lumière

Fais que ma vie soit un de tes sourires