Le boiteux et l'écharde, une histoire de Nasrudin

Un article de Caverne des 1001 nuits.

Un boiteux était venu voir le Mullah Nasrudin. Il lui demanda :
- Mullah, pourrais-tu faire quelque chose pour que je ne boîte plus ?
- Je ne suis pas médecin, s'exclama Nasrudin.
- Mais j'ai déjà vu tous les médecins, dit le boiteux.
- Et que t'ont-ils dit ? demanda Nasrudin.
- Ils ne cessent de me dire que je n'ai rien et qu'il n'y a aucune raison que je boîte.
Nasrudin prit sa longue barbe dans sa main et parut réfléchir.
- Boîte un peu pour voir.
Le boiteux boita.
- Fais voir ton pied.
Le boiteux ôta sa chaussure. Fichée dans le gros orteil, Nasrudin découvrit une énorme écharde.
- Tu as une écharde dans le pied ! Il est normal que tu boîtes.
- Comment peux-tu savoir ? Tu n'es pas médecin. Ce n'est pas une écharde ! C'est mon pied ! Il est comme cela depuis années !
Nasrudin s'exclama :
- Par Allah, tu as raison ! Je vois une autre écharde, bien plus grosse celle-là et qui est la raison de ton boitement. Mais elle est dans ta tête !